tag:blogger.com,1999:blog-375876739151084002024-02-07T21:14:56.353-08:00Иоганн Себастьян БахAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/15115954260648466252noreply@blogger.comBlogger19125tag:blogger.com,1999:blog-37587673915108400.post-62062222733887030662014-07-28T19:09:00.001-07:002014-07-28T19:09:31.563-07:00J.S.Bach Choral BWV299 mit Vokaloide (IA und SeeU) aus dem Notenbüchlein...<div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="344" src="//www.youtube.com/embed/r1oTKjHPdUw" width="459"></iframe></div><div style="text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;">Johann Sebastian Bach (1685~1750)</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;" /><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;">《Dir,dir,Jehova,will ich singen》</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;">Choral BWV299-1,2,8 aus dem Notenbüchlein für Anna Magdalena Bach</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;">※A=415</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;" /><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;">Sängerin/SopranⅠ: IA (Vocaloid) SopranⅡ:SeeU(Vocaloid)</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;">Orgel:Kudryavka</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;">Leitung: Ulrich von Reumel</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;">Hochladen(Upload):Rio</span></div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15115954260648466252noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37587673915108400.post-47096548818668736542014-07-28T19:07:00.001-07:002014-07-28T19:07:38.736-07:00Dir, dir, Jehova, will ich singen - Jehovah, Let Me Now Adore Thee<div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="//www.youtube.com/embed/HC40v8d_-3A" width="480"></iframe></div><div id="watch-uploader-info" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; padding: 0px;"><strong style="background: transparent; border: 0px; margin: 0px; padding: 0px;">Опубликовано: 16 окт. 2012 г.</strong></div><div id="watch-description-text" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; margin: 0px; padding: 0px;"><div id="eow-description" style="background: transparent; border: 0px; padding: 0px;">Dir, dir, Jehova, will ich singen<br /><br />
Jehovah, let me now adore Thee<br /><br />
Tobie Jehowo ja chcę śpiewać<br /><br />
Halle, 1704</div></div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15115954260648466252noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37587673915108400.post-40230415079444746462014-07-28T18:49:00.001-07:002014-07-28T18:49:13.995-07:00Creating a 2-Part Chorale Prelude in 6/8 Meter for Organ on "Before Jeho...<div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="//www.youtube.com/embed/2yhxWv6mjEI" width="480"></iframe></div><h1 class="yt" id="watch-headline-title" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 24px; font-weight: normal; margin: 0px 0px 5px; overflow: hidden; padding: 0px;"><span class="watch-title long-title " dir="ltr" id="eow-title" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-size: 0.9em; letter-spacing: -0.03em; margin: 0px; padding: 0px;" title="Creating a 2-Part Chorale Prelude in 6/8 Meter for Organ on "Before Jehova's Awe-full Throne"">Creating a 2-Part Chorale Prelude in 6/8 Meter for Organ on "Before Jehova's Awe-full Throne"</span></h1>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15115954260648466252noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37587673915108400.post-74175411771593865012014-07-28T18:07:00.001-07:002014-07-28T18:07:00.023-07:00FSPC 07 Nov 2010 Introit "To Thee Jehova, Will I Sing Praises" JS ...<div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="//www.youtube.com/embed/xJCtSF_bzK8" width="480"></iframe></div><h1 class="yt" id="watch-headline-title" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 24px; font-weight: normal; margin: 0px 0px 5px; overflow: hidden; padding: 0px;"><span class="watch-title long-title " dir="ltr" id="eow-title" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; font-size: 0.9em; letter-spacing: -0.03em; margin: 0px; padding: 0px;" title="FSPC 07 Nov 2010 Introit "To Thee Jehova, Will I Sing Praises" JS Bach FSPC Chorale SB audio">FSPC 07 Nov 2010 Introit "To Thee Jehova, Will I Sing Praises" JS Bach FSPC Chorale SB audio</span></h1>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15115954260648466252noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37587673915108400.post-14255723009102702042014-04-11T17:50:00.001-07:002014-04-11T17:50:38.163-07:00Bach - Cantata 140: Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 140 (1731) (+пл...<div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="//www.youtube.com/embed/3sj-NKqR0tw" width="480"></iframe><br /><br />
<!--
<div class="appbar-guide-notification"><br />
<span class="appbar-guide-notification-content-wrapper yt-valign"><img class="appbar-guide-notification-icon" src="http://s.ytimg.com/yts/img/pixel-vfl3z5WfW.gif"><span class="appbar-guide-notification-text-content">Добавлено в плейлист "Посмотреть позже"</span></span></div>--><!--
<div class="appbar-guide-notification"><br />
<span class="appbar-guide-notification-content-wrapper yt-valign"><img class="appbar-guide-notification-icon" src="http://s.ytimg.com/yts/img/pixel-vfl3z5WfW.gif"><span class="appbar-guide-notification-text-content">Удалено из плейлиста "Посмотреть позже".</span></span></div>--><!--
<div class="appbar-guide-notification"><br />
<span class="appbar-guide-notification-content-wrapper yt-valign"><img class="appbar-guide-notification-icon" src="http://s.ytimg.com/yts/img/pixel-vfl3z5WfW.gif"><span class="appbar-guide-notification-text-content">Подписка оформлена</span></span></div>--><!--
<div class="appbar-guide-notification"><br />
<span class="appbar-guide-notification-content-wrapper yt-valign"><img class="appbar-guide-notification-icon" src="http://s.ytimg.com/yts/img/pixel-vfl3z5WfW.gif"><span class="appbar-guide-notification-text-content">Подписка отменена.</span></span></div>--><!--
<div class="appbar-guide-notification"><br />
<span class="appbar-guide-notification-content-wrapper yt-valign"><img class="appbar-guide-notification-icon" src="http://s.ytimg.com/yts/img/pixel-vfl3z5WfW.gif"><span class="appbar-guide-notification-text-content">Плейлист добавлен.</span></span></div>--><!--
<div class="appbar-guide-notification"><br />
<span class="appbar-guide-notification-content-wrapper yt-valign"><img class="appbar-guide-notification-icon" src="http://s.ytimg.com/yts/img/pixel-vfl3z5WfW.gif"><span class="appbar-guide-notification-text-content">Плейлист удален.</span></span></div>--><!--
<div class="appbar-guide-notification"><br />
<span class="appbar-guide-notification-content-wrapper yt-valign"><img class="appbar-guide-notification-icon" src="http://s.ytimg.com/yts/img/pixel-vfl3z5WfW.gif"><span class="appbar-guide-notification-text-content">Добавлено в понравившиеся видео</span></span></div>--><!--
<div class="appbar-guide-notification"><br />
<span class="appbar-guide-notification-content-wrapper yt-valign"><img class="appbar-guide-notification-icon" src="http://s.ytimg.com/yts/img/pixel-vfl3z5WfW.gif"><span class="appbar-guide-notification-text-content">Удалено из понравившихся видео</span></span></div>--><!--
<li class="vve-check overflowable-list-item guide-channel" id="__ID__-guide-item"
data-visibility-tracking=""><br />
<br />
<a class="guide-item yt-uix-sessionlink yt-valign spf-nolink "
href="__URL__"
title="__TITLE__"
data-sessionlink="ei=yoRIU7XGJ_KUwQOYgoH4Dg&feature=g-playlists"
data-visibility-tracking=""
data-external-id="__ID__"
data-serialized-endpoint=""
><br />
<span class="yt-valign-container"><br />
<img class="thumb guide-playlists-icon" src="http://s.ytimg.com/yts/img/pixel-vfl3z5WfW.gif" alt="" title=""><br />
<span class="display-name no-count"><br />
<span><br />
__TITLE__<br />
</span><br />
</span><br />
</span><br />
</a><br />
<br />
</li><br />
--><!--
<li class="vve-check overflowable-list-item guide-channel" id="__ID__-guide-item"
data-visibility-tracking=""><br />
<br />
<a class="guide-item yt-uix-sessionlink yt-valign spf-nolink "
href="__URL__"
title="__TITLE__"
data-sessionlink="ei=yoRIU7XGJ_KUwQOYgoH4Dg&feature=g-playlists"
data-visibility-tracking=""
data-external-id="__ID__"
data-serialized-endpoint=""
><br />
<span class="yt-valign-container"><br />
<img class="thumb guide-mix-icon" src="http://s.ytimg.com/yts/img/pixel-vfl3z5WfW.gif" alt="" title=""><br />
<span class="display-name no-count"><br />
<span><br />
__TITLE__<br />
</span><br />
</span><br />
</span><br />
</a><br />
<br />
</li><br />
--><span class="watch-title long-title yt-uix-expander-head" dir="ltr" id="eow-title" title="Bach - Cantata 140: Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 140 (1731)"><span style="font-size: large;">Bach - Cantata 140: Wachet auf, ruft uns die Stimme, </span></span><br /><br />
<div id="page-container"><div class=" watch clearfix" id="page"><div class=" content-alignment yt-card " id="content"><div class=" watch-non-stage-mode " id="watch7-container"><div id="watch7-main-container"><div class="clearfix" id="watch7-main"><div class="watch-content " id="watch7-content" itemid="" itemscope="" itemtype="http://schema.org/VideoObject"><div class="yt-uix-button-panel"><div class="clearfix yt-uix-expander yt-uix-expander-collapsed" id="watch7-headline"><h1 class="yt"><span class="watch-title long-title yt-uix-expander-head" dir="ltr" title="Bach - Cantata 140: Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 140 (1731)"><span style="font-size: large;">BWV 140 (1731)</span> </span><span id="watch7-subscription-container"><span class=" yt-uix-button-subscription-container with-preferences"></span></span></h1><span id="watch7-subscription-container"><span class=" yt-uix-button-subscription-container with-preferences"></span></span></div><div class="yt-uix-button-panel" id="watch7-action-panels"><div class="action-panel-content" data-panel-loaded="true" id="action-panel-details"><div class="yt-uix-expander yt-uix-button-panel" id="watch-description"><div id="watch-description-content"><div id="watch-description-clip"><div id="watch-description-text"><div id="eow-description"><br /><br />
I. Chorus: Wachet auf, ruft uns die Stimme (Sleepers awake, the voice is calling us) [<a href="http://www.youtube.com/watch?v=3sj-NKqR0tw&list=PLFDEAAB938075BED1#">0:00</a>]<br /><br />
II. Recitative: Er kommt (He comes) [<a href="http://www.youtube.com/watch?v=3sj-NKqR0tw&list=PLFDEAAB938075BED1#">7:09</a>]<br /><br />
III. Aria (duet): Wann kommst du, mein Heil? (When will you come, my salvation?) [<a href="http://www.youtube.com/watch?v=3sj-NKqR0tw&list=PLFDEAAB938075BED1#">8:07</a>]<br /><br />
IV. Chorale: Zion hört die Wächter singen (Zion hears the watchmen singing) [<a href="http://www.youtube.com/watch?v=3sj-NKqR0tw&list=PLFDEAAB938075BED1#">14:39</a>]<br /><br />
V. Recitative: So geh herein zu mir (So come in with me) [<a href="http://www.youtube.com/watch?v=3sj-NKqR0tw&list=PLFDEAAB938075BED1#">18:38</a>]<br /><br />
VI. Aria (duet): Mein Freund ist mein! (My friend is mine!) [<a href="http://www.youtube.com/watch?v=3sj-NKqR0tw&list=PLFDEAAB938075BED1#">20:15</a>]<br /><br />
VII. Chorale: Gloria sei dir gesungen (May Gloria be sung to you) [<a href="http://www.youtube.com/watch?v=3sj-NKqR0tw&list=PLFDEAAB938075BED1#">26:39</a>]<br /><br />
<br /><br />
<div style="text-align: justify;"> A church cantata by German composer Johann Sebastian Bach (1685-1750), with the cantata chorale based on the Lutheran hymn "Wachet auf, ruft uns die Stimme" ("Sleepers awake, the voice is calling") by Philipp Nicolai. The text is based on the Parable of the Ten Virgins in Matthew 25:1-13, the reading of which is scheduled for the 27th Sunday after Trinity in the Lutheran lectionary. This cantata was first performed in Leipzig on November 25, 1731. Bach later transcribed the fourth movement chorale for organ (BWV 645) and published it along with the Schübler Chorales.</div><div style="text-align: justify;"><span class="hps"> Церковая</span> <span class="hps">кантата</span> <span class="hps">немецкого композитора</span> <span class="hps">Иоганна Себастьяна Баха</span> <span class="hps">(1685-1750)</span><span>,</span> <span class="hps">с</span> <span class="hps">кантаты</span> <span class="hps">хорал</span> <span class="hps">на основе</span> <span class="hps">лютеранской</span> <span class="hps">гимна</span> <span class="hps atn">"</span><span>Wachet</span> <span class="hps">Ауф</span><span>,</span> <span class="hps">ruft</span> <span class="hps">UNS</span> <span class="hps">умереть</span> <span class="hps">Stimme</span><span>"</span> <span class="hps atn">(</span><span class="hps atn">"</span><span>Спящие</span> <span class="hps">просыпаются</span><span>, голос</span> <span class="hps">зовет"</span><span>)</span> <span class="hps">Филипп</span> <span class="hps">Николаи</span><span>.</span> <span class="hps">Текст</span> <span class="hps">основан на</span> <span class="hps">притче о</span> <span class="hps">десяти девах</span> <span class="hps">в Евангелии от Матфея</span> <span class="hps">25:1-13</span><span>, чтение</span> <span class="hps">которого</span> <span class="hps">намечено на</span> <span class="hps">27-й</span> <span class="hps">воскресенье после</span> <span class="hps">Троицы</span> <span class="hps">в</span> <span class="hps">апостоле</span> <span class="hps">лютеранской</span><span>.</span> <span class="hps">Это</span> <span class="hps">кантата</span> <span class="hps">была впервые исполнена в</span> <span class="hps">Лейпциге</span> <strong><span class="hps">25 ноября</span> </strong><span class="hps"><strong>1731 году</strong>.</span> <span class="hps">Позже</span> <span class="hps">Бах</span> <span class="hps">транскрибируется</span> <span class="hps">четвертый</span> <span class="hps">хорал</span> <span class="hps">движения</span> <span class="hps">для</span> <span class="hps">органа</span> <span class="hps">(BWV</span> <span class="hps">645</span><span>)</span> <span class="hps">и опубликовал его</span> <span class="hps">вместе с</span> <span class="hps">Schübler</span> <span class="hps">хорала</span><span>.</span></div>English text:<br /><br />
<br /><br />
<div class="section" style="border-spacing: 1.5em; display: table; margin: -1.2em auto;"><div class="text" style="display: table-cell; vertical-align: middle;"><div class="long" style="-webkit-box-shadow: gray 15px 15px 10px; -webkit-column-rule-color: gray; -webkit-column-rule-style: solid; -webkit-column-rule-width: 2px; background-color: white; border-radius: 20px; border: 8px ridge rgb(0, 204, 255); box-shadow: 15px 15px 10px gray; padding: 1em 0px; white-space: nowrap;"><div style="margin-bottom: 2ex; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><br /><br />
I. (Chorus)<br /><br />
<br /><br />
Wake ye maids! hard, strikes the hour,<br /><br />
The watchman calls high on the tower,<br /><br />
Awake, awake, Jerusalem.<br /><br />
Midnight strikes, hear, hear it sounding,<br /><br />
Loud cries the watch, with call resounding:<br /><br />
Where are ye, o wise virgins, where?<br /><br />
Good cheer, the Bridegroom come,<br /><br />
Arise and take your lamps!<br /><br />
Alleluja!<br /><br />
Ye maids beware:<br /><br />
The feast prepare,<br /><br />
So go ye forth to meet Him there.<br /><br />
<br /><br />
II. Recitative:<br /><br />
<br /><br />
He comes.<br /><br />
The Bridegroom comes!<br /><br />
And Zion's daughter shall rejoice,<br /><br />
He hastens to her dwelling claiming<br /><br />
The maiden of his choice.<br /><br />
The Bridegroom comes; as is a roebuck,<br /><br />
Yea, like a lusty mountain roebuck,<br /><br />
Fleet and fair,<br /><br />
His marriage feast he bids you share.<br /><br />
Arise and take your lamps!<br /><br />
In eagerness to greet him;<br /><br />
Come! hasten, sally forth to meet him.<br /><br />
<br /><br />
III. Aria (Duet)<br /><br />
<br /><br />
[Soul] Come quickly, now come.<br /><br />
[Jesus] Yea quickly I come.<br /><br />
[Soul] We wait thee with lamps all alighted!<br /><br />
The doors open wide,<br /><br />
Come claim me my bride!<br /><br />
[Jesus] The doors open wide,<br /><br />
I claim me my bride.<br /><br />
[Soul] Come quickly!<br /><br />
[Jesus] Forever in rapture united<br /><br />
<br /><br />
IV. Chorale<br /><br />
<br /><br />
Zion hears the watchmen calling,<br /><br />
The Faithful hark with joy enthralling,<br /><br />
They rise and haste to greet their Lord.<br /><br />
See, He comes, the Lord victorious,<br /><br />
Almighty, noble, true and glorious,<br /><br />
In Heav'n supreme, on earth adored.<br /><br />
Come now, Thou Holy One,<br /><br />
The Lord <strong><span style="color: red;">Jehovah's</span></strong> Son!<br /><br />
Alleluja!<br /><br />
We follow all<br /><br />
The joyful call<br /><br />
To join Him in the Banquet Hall!<br /><br />
<br /><br />
V. Recitative<br /><br />
<br /><br />
So come thou unto me,<br /><br />
My fair and chosen bride,<br /><br />
Thou whom I long to see<br /><br />
Forever by my side.<br /><br />
Within my heart of hearts<br /><br />
Art thou secure by ties that naught can sever,<br /><br />
Where I may cherish thee forever.<br /><br />
Forget, beloved, ev'ry care,<br /><br />
Away with pain and grief and sadness,<br /><br />
For better or for worse to share<br /><br />
Our lives in love and joy and gladness.<br /><br />
<br /><br />
VI. Aria (Duet)<br /><br />
<br /><br />
[Soul] Thy love is mine,<br /><br />
[Jesus] And I am thine!<br /><br />
[Both] True lovers ne'er are parted.<br /><br />
[Soul] Now I with thee, and thou with me.<br /><br />
[Jesus] In flow'ry field will wander,<br /><br />
[Both] In rapture united forever to be.<br /><br />
<br /><br />
VII. Chorale<br /><br />
<br /><br />
Gloria sing all our voices,<br /><br />
With Angels all mankind rejoices,<br /><br />
With harp and strings in sweetest tone.<br /><br />
Twelve bright Pearls adorn Thy Portals,<br /><br />
As Angels round Thy glorious Throne.<br /><br />
No ear has ever heard<br /><br />
The joy we know.<br /><br />
Our praises flow,<br /><br />
Eeo, eeo,<br /><br />
To God in dulci jubilo.</div></div></div></div><br /><br />
Text of the Parable of the Ten Virgins:<br /><br />
<br /><br />
Matthew 25:1-13 (WEB)<br /><br />
<br /><br />
<div style="text-align: justify;">'Then the Kingdom of Heaven will be like ten virgins, who took their lamps, and went out to meet the bridegroom. Five of them were foolish, and five were wise. Those who were foolish, when they took their lamps, took no oil with them, but the wise took oil in their vessels with their lamps. Now while the bridegroom delayed, they all slumbered and slept. But at midnight there was a cry, "Behold! The bridegroom is coming! Come out to meet him!" Then all those virgins arose, and trimmed their lamps. The foolish said to the wise, "Give us some of your oil, for our lamps are going out." But the wise answered, saying, "What if there isn't enough for us and you? You go rather to those who sell, and buy for yourselves." While they went away to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the marriage feast, and the door was shut. Afterward the other virgins also came, saying, "Lord, Lord, open to us." But he answered, "Most certainly I tell you, I don't know you." Watch therefore, for you don't know the day nor the hour in which the Son of Man is coming.'</div><br /><br />
More information, texts, and translations are available at this site:<br /><br />
<a class="yt-uix-redirect-link" dir="ltr" href="http://www.bach-cantatas.com/BWV140.htm" rel="nofollow" target="_blank" title="http://www.bach-cantatas.com/BWV140.htm">http://www.bach-cantatas.com/BWV140.htm</a><br /><br />
<br /><br />
Boy Soprano: Alan Bergius<br /><br />
Tenor: Kurt Equiluz<br /><br />
Bass: Thomas Hampson<br /><br />
Chorus master: Gerhard Schmidt-Gaden<br /><br />
Tölzer Knabenchor<br /><br />
Conductor: Nikolaus Harnoncourt<br /><br />
Concentus musicus Wien</div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15115954260648466252noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37587673915108400.post-40141378392025738242014-03-14T03:39:00.001-07:002014-03-14T03:39:40.885-07:00007 Ti-nalt, Iehova-n veci cantare! (Dir, Dir, Jehovah, will ich singen!)<div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="//www.youtube.com/embed/TdggypbzRqM" width="480"></iframe></div><div style="text-align: center;">007 Ti-nalt, Iehova-n veci cantare! (Dir, Dir, Jehovah, will ich singen!)</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;">Informaţiile partiturii:</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;">"Textul: Bartholomäus Crasselius (Cresselt), 1695, în Geistreiches Gesang-Buch, Halle, 1697;</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;">trad. adapt. după Ștefan Demetrescu, în Imnuri Creștine, Ed. a II-a, Hamburg, 1913</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;">©Muzica: mel. de compozitor necunoscut, în Musicalish Hand-Buch, Hamburg, 1690;</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;">adapt. în Geist-reiches Gesang-Buch, Halle, 1704;</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;">arm. de Gabriel Dumitrescu, 1992, 2005</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;">Metrul: 9.10.9.10.10 10 Iambic</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;">Melodia: DIR, DIR, JEHOVAH"</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;">Tempo:83</span></div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15115954260648466252noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37587673915108400.post-42934425214327738192014-03-14T03:37:00.001-07:002014-03-14T03:37:09.373-07:00Dir, dir, Jehova, will ich singen - Jehovah, Let Me Now Adore Thee<br /><br />
<ol><li style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="//www.youtube.com/embed/HC40v8d_-3A" width="480"></iframe></li>
<li style="text-align: center;">Dir, dir, Jehova, will ich singen - Jehovah, Let Me Now Adore Thee</li>
</ol><div style="text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;">Dir, dir, Jehova, will ich singen</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;">Jehovah, let me now adore Thee</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;">Tobie Jehowo ja chcę śpiewać</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;">Halle, 1704</span></div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15115954260648466252noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37587673915108400.post-33010597550312967732014-03-14T02:21:00.001-07:002014-03-14T02:21:53.645-07:00Song of Moses<div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="344" src="//www.youtube.com/embed/MH7g4pKtpGY" width="459"></iframe></div><div style="text-align: center;"><br /></div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15115954260648466252noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37587673915108400.post-32536964134484461822014-03-14T02:19:00.001-07:002014-03-14T02:19:23.149-07:00Calmus Ensemble Leipzig- J.S. Bach: Dir, dir Jehova<div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="//www.youtube.com/embed/tzrR0QJ3a6s" width="480"></iframe></div><div style="text-align: center;">Calmus Ensemble Leipzig- J.S. Bach: Dir, dir Jehova</div><div style="text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;">Johann Sebstian Bach: Dir, dir Jehova will ich singen, from "Schemellis Gesangbuch", arr. Ludwig Böhme;</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;" /><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;">13 May 2008 at Musica Sacra International; Dreifaltigkeitskirche Kaufbeuren Schlusskonzert 1; www.modfestivals.org</span></div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15115954260648466252noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37587673915108400.post-21030190394983907942014-03-14T02:18:00.001-07:002014-03-14T02:18:01.229-07:00Bach - Sacred Song ''Dir, dir, Jehova, will ich singen'' BWV 452<div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="344" src="//www.youtube.com/embed/dOEHkCWlAMk" width="459"></iframe></div><div style="text-align: center;">Bach - Sacred Song ''Dir, dir, Jehova, will ich singen'' BWV 452</div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15115954260648466252noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37587673915108400.post-90449193370439528862014-01-09T20:56:00.001-08:002014-01-09T20:56:57.532-08:00Haendel 1744 Belshazzar Oratorio R Jacobs<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="344" src="//www.youtube.com/embed/JNRk51X8dao" width="459"></iframe>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15115954260648466252noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37587673915108400.post-72321620437928658662014-01-09T17:13:00.000-08:002014-01-09T17:19:48.389-08:001731 - Bach - Cantata 140: Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 140<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="//www.youtube.com/embed/3sj-NKqR0tw" width="480"></iframe></div>
<br />
<div id="eow-description" style="background-color: transparent; border: 0px; padding: 0px;">
<span style="color: #333333;">Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 140 (1731)</span><br />
<br />
<span style="color: #333333;">I. Chorus: Wachet auf, ruft uns die Stimme (Sleepers awake, the voice is calling us) [</span><a href="http://www.youtube.com/watch?v=3sj-NKqR0tw#" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #2793e6; cursor: pointer; margin: 0px; padding: 0px;">0:00</a><span style="color: #333333;">]</span><br />
<span style="color: #333333;">II. Recitative: Er kommt (He comes) [</span><a href="http://www.youtube.com/watch?v=3sj-NKqR0tw#" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #2793e6; cursor: pointer; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">7:09</a><span style="color: #333333;">]</span><br />
<span style="color: #333333;">III. Aria (duet): Wann kommst du, mein Heil? (When will you come, my salvation?) [</span><a href="http://www.youtube.com/watch?v=3sj-NKqR0tw#" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #2793e6; cursor: pointer; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">8:07</a><span style="color: #333333;">]</span><br />
<span style="color: #333333;">IV. Chorale: Zion hört die Wächter singen (Zion hears the watchmen singing) [</span><a href="http://www.youtube.com/watch?v=3sj-NKqR0tw#" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #2793e6; cursor: pointer; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">14:39</a><span style="color: #333333;">]</span><br />
<span style="color: #333333;">V. Recitative: So geh herein zu mir (So come in with me) [</span><a href="http://www.youtube.com/watch?v=3sj-NKqR0tw#" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #2793e6; cursor: pointer; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">18:38</a><span style="color: #333333;">]</span><br />
<span style="color: #333333;">VI. Aria (duet): Mein Freund ist mein! (My friend is mine!) [</span><a href="http://www.youtube.com/watch?v=3sj-NKqR0tw#" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #2793e6; cursor: pointer; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">20:15</a><span style="color: #333333;">]</span><br />
<span style="color: #333333;">VII. Chorale: Gloria sei dir gesungen (May Gloria be sung to you) [</span><a href="http://www.youtube.com/watch?v=3sj-NKqR0tw#" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #2793e6; cursor: pointer; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;">26:39</a><span style="color: #333333;">]</span><br />
<br />
<span style="color: #333333;">A church cantata by German composer Johann Sebastian Bach (1685-1750), with the cantata chorale based on the Lutheran hymn "Wachet auf, ruft uns die Stimme" ("Sleepers awake, the voice is calling") by Philipp Nicolai. The text is based on the Parable of the Ten Virgins in Matthew 25:1-13, the reading of which is scheduled for the 27th Sunday after Trinity in the Lutheran lectionary. This cantata was first performed in Leipzig on November 25, 1731. Bach later transcribed the fourth movement chorale for organ (BWV 645) and published it along with the Schübler Chorales.</span><br />
<br />
<img src="https://lh5.ggpht.com/IrL3YS9gciDs_gX6Wv8139JLLGcYBHnCbFjsp3kGS39JcvNGz_S-dAeK67pRtSPMgKMCZ2avDg" />
<br />
<br />
<br />
<span style="color: #333333;">I. (Chorus)</span><br />
<br />
<span style="color: #333333;">Wake ye maids! hard, strikes the hour,</span><br />
<span style="color: #333333;">The watchman calls high on the tower,</span><br />
<span style="color: #333333;">Awake, awake, Jerusalem.</span><br />
<span style="color: #333333;">Midnight strikes, hear, hear it sounding,</span><br />
<span style="color: #333333;">Loud cries the watch, with call resounding:</span><br />
<span style="color: #333333;">Where are ye, o wise virgins, where?</span><br />
<span style="color: #333333;">Good cheer, the Bridegroom come,</span><br />
<span style="color: #333333;">Arise and take your lamps!</span><br />
<span style="color: #333333;">Alleluja!</span><br />
<span style="color: #333333;">Ye maids beware:</span><br />
<span style="color: #333333;">The feast prepare,</span><br />
<span style="color: #333333;">So go ye forth to meet Him there.</span><br />
<br />
<span style="color: #333333;">II. Recitative:</span><br />
<br />
<span style="color: #333333;">He comes.</span><br />
<span style="color: #333333;">The Bridegroom comes!</span><br />
<span style="color: #333333;">And Zion's daughter shall rejoice,</span><br />
<span style="color: #333333;">He hastens to her dwelling claiming</span><br />
<span style="color: #333333;">The maiden of his choice.</span><br />
<span style="color: #333333;">The Bridegroom comes; as is a roebuck,</span><br />
<span style="color: #333333;">Yea, like a lusty mountain roebuck,</span><br />
<span style="color: #333333;">Fleet and fair,</span><br />
<span style="color: #333333;">His marriage feast he bids you share.</span><br />
<span style="color: #333333;">Arise and take your lamps!</span><br />
<span style="color: #333333;">In eagerness to greet him;</span><br />
<span style="color: #333333;">Come! hasten, sally forth to meet him.</span><br />
<br />
<span style="color: #333333;">III. Aria (Duet)</span><br />
<br />
<span style="color: #333333;">[Soul] Come quickly, now come.</span><br />
<span style="color: #333333;">[Jesus] Yea quickly I come.</span><br />
<span style="color: #333333;">[Soul] We wait thee with lamps all alighted!</span><br />
<span style="color: #333333;">The doors open wide,</span><br />
<span style="color: #333333;">Come claim me my bride!</span><br />
<span style="color: #333333;">[Jesus] The doors open wide,</span><br />
<span style="color: #333333;">I claim me my bride.</span><br />
<span style="color: #333333;">[Soul] Come quickly!</span><br />
<span style="color: #333333;">[Jesus] Forever in rapture united</span><br />
<br />
<span style="color: #333333;">IV. Chorale</span><br />
<br />
<span style="color: #333333;">Zion hears the watchmen calling,</span><br />
<span style="color: #333333;">The Faithful hark with joy enthralling,</span><br />
<span style="color: #333333;">They rise and haste to greet their Lord.</span><br />
<span style="color: #333333;">See, He comes, the Lord victorious,</span><br />
<span style="color: #333333;">Almighty, noble, true and glorious,</span><br />
<span style="color: #333333;">In Heav'n supreme, on earth adored.</span><br />
<span style="color: #333333;">Come now, Thou Holy One,</span><br />
<span style="color: #333333;">The Lord </span><b><span style="color: red;">Jehovah's</span></b><span style="color: #333333;"> Son!</span><br />
<span style="color: #333333;">Alleluja!</span><br />
<span style="color: #333333;">We follow all</span><br />
<span style="color: #333333;">The joyful call</span><br />
<span style="color: #333333;">To join Him in the Banquet Hall!</span><br />
<br />
<span style="color: #333333;">V. Recitative</span><br />
<br />
<span style="color: #333333;">So come thou unto me,</span><br />
<span style="color: #333333;">My fair and chosen bride,</span><br />
<span style="color: #333333;">Thou whom I long to see</span><br />
<span style="color: #333333;">Forever by my side.</span><br />
<span style="color: #333333;">Within my heart of hearts</span><br />
<span style="color: #333333;">Art thou secure by ties that naught can sever,</span><br />
<span style="color: #333333;">Where I may cherish thee forever.</span><br />
<span style="color: #333333;">Forget, beloved, ev'ry care,</span><br />
<span style="color: #333333;">Away with pain and grief and sadness,</span><br />
<span style="color: #333333;">For better or for worse to share</span><br />
<span style="color: #333333;">Our lives in love and joy and gladness.</span><br />
<br />
<span style="color: #333333;">VI. Aria (Duet)</span><br />
<br />
<span style="color: #333333;">[Soul] Thy love is mine,</span><br />
<span style="color: #333333;">[Jesus] And I am thine!</span><br />
<span style="color: #333333;">[Both] True lovers ne'er are parted.</span><br />
<span style="color: #333333;">[Soul] Now I with thee, and thou with me.</span><br />
<span style="color: #333333;">[Jesus] In flow'ry field will wander,</span><br />
<span style="color: #333333;">[Both] In rapture united forever to be.</span><br />
<br />
<span style="color: #333333;">VII. Chorale</span><br />
<br />
<span style="color: #333333;">Gloria sing all our voices,</span><br />
<span style="color: #333333;">With Angels all mankind rejoices,</span><br />
<span style="color: #333333;">With harp and strings in sweetest tone.</span><br />
<span style="color: #333333;">Twelve bright Pearls adorn Thy Portals,</span><br />
<span style="color: #333333;">As Angels round Thy glorious Throne.</span><br />
<span style="color: #333333;">No ear has ever heard</span><br />
<span style="color: #333333;">The joy we know.</span><br />
<span style="color: #333333;">Our praises flow,</span><br />
<span style="color: #333333;">Eeo, eeo,</span><br />
<span style="color: #333333;">To God in dulci jubilo.</span><br />
<br />
<br />
<span style="color: #333333;">Text of the Parable of the Ten Virgins:</span><br />
<br />
<br />
<span style="color: #333333;">Matthew 25:1-13 (WEB)</span><br />
<br />
<span style="color: #333333;">'Then the Kingdom of Heaven will be like ten virgins, who took their lamps, and went out to meet the bridegroom. Five of them were foolish, and five were wise. Those who were foolish, when they took their lamps, took no oil with them, but the wise took oil in their vessels with their lamps. Now while the bridegroom delayed, they all slumbered and slept. But at midnight there was a cry, "Behold! The bridegroom is coming! Come out to meet him!" Then all those virgins arose, and trimmed their lamps. The foolish said to the wise, "Give us some of your oil, for our lamps are going out." But the wise answered, saying, "What if there isn't enough for us and you? You go rather to those who sell, and buy for yourselves." While they went away to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the marriage feast, and the door was shut. Afterward the other virgins also came, saying, "Lord, Lord, open to us." But he answered, "Most certainly I tell you, I don't know you." Watch therefore, for you don't know the day nor the hour in which the Son of Man is coming.'</span><br />
<br />
<br />
<span style="color: #333333;">More information, texts, and translations are available at this site:</span><br />
<a class="yt-uix-redirect-link" dir="ltr" href="http://www.bach-cantatas.com/BWV140.htm" rel="nofollow" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #2793e6; cursor: pointer; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none;" target="_blank" title="http://www.bach-cantatas.com/BWV140.htm">http://www.bach-cantatas.com/BWV140.htm</a><br />
<br />
<span style="color: #333333;">Boy Soprano: Alan Bergius</span><br />
<span style="color: #333333;">Tenor: Kurt Equiluz</span><br />
<span style="color: #333333;">Bass: Thomas Hampson</span><br />
<span style="color: #333333;">Chorus master: Gerhard Schmidt-Gaden</span><br />
<span style="color: #333333;">Tölzer Knabenchor</span><br />
<span style="color: #333333;">Conductor: Nikolaus Harnoncourt</span><br />
<span style="color: #333333;">Concentus musicus Wien</span></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: right;">
Машинный перевод
Wachet Ауф, ruft UNS умереть Stimme, BWV 140 (1731)<br />
И. Припев: Wachet Ауф, ruft UNS умереть Stimme (Шпалы проснуться, голос зовет нас) [ 0:00 ]<br />
II. Речитатив: Er Kommt (Он приходит) [ 7:09 ]<br />
III. Ария (дуэт): Wann kommst дю, майн Хайль? (Когда вы приходите, спасение мое?) [ 8:07 ]<br />
IV. Хорал: Сион hört умереть Вахтер Singen (Сион слышит сторожей пение) [ 14:39 ]<br />
В. Речитатив: Так GEH здесь цу мир (Так что приезжайте ко мне) [ 18:38 ]<br />
VI. Ария (дуэт): Mein Freund ист майн! (Мой друг мой!) [ 20:15 ]<br />
VII. Хорал: Глория сеи реж gesungen (май Глория петь для вас) [ 26:39 ]<br />
Церковная кантата немецкого композитора Иоганна Себастьяна Баха (1685-1750), с кантаты хорал на основе лютеранской гимна "Wachet Ауф, ruft UNS умереть Stimme" ("Спящие просыпаются, голос зовет") Филиппа Николаи. Текст основан на притче о десяти девах в Евангелии от Матфея 25:1-13, чтение которого намечено на 27-й воскресенье после Троицы в апостоле лютеранской. Это кантата была впервые исполнена в Лейпциге 25 ноября 1731 году. Бах позже расшифрованы четвертый хорал движения для органа (BWV 645) и опубликовал его вместе с Schübler хорала.<br />
Английский текст:<br />
<br />
I. (Припев)<br />
Услуга вы, горничные! трудно, бросается в час, Сторож называет высоко на башне, . Проснись, проснись, Иерусалим Полночь бьет, услышать, услышать его звучание, громкие крики часы, с вызова громкое: Где вы, о мудрых дев, где? Хорошее настроение , Жених пришел, встань, возьми свои лампы! Alleluja! Е. горничные будьте осторожны: Праздник подготовить Так пойдите навстречу Его там.<br />
<br />
II. Речитатив: .<br />
Он приходит ! жених грядет И дочь Сиона будут веселиться, Он спешит к своему жилищу утверждая . деве по своему выбору жених грядет; как изюбрь, Да, как похотливых горы Робак, флота и справедливой, Его брак . праздник он велит, вы разделяете ! встань, возьми свои лампы В рвением, чтобы приветствовать его; Приходите! спешить, вылазку ему навстречу.<br />
<br />
III. Ария (дуэт)<br />
[Душа] Давай быстрее, сейчас придет.<br />
[Иисус] Да быстро я пришел.<br />
[Душа] Мы ждем тебя с лампами все вышли! Двери открываются широко, Приходите утверждают мне мою невесту!<br />
[Иисус] Двери открываются широко , я утверждаю, мне моя невеста.<br />
[Душа] Давай быстрее!<br />
[Иисус] Навсегда в восторг объединенных<br />
<br />
IV. Хорал<br />
Сион слышит сторожей призвание,<br />
Верный Харк с радостью увлекательные, они поднимаются и поспешил приветствовать своего Господа.<br />
Видите, Он приходит, Господь победу, Всемогущий, благородный, верный и славный,<br />
В Небеса Всевышнего, на земле обожал.<br />
Ну же, Ты Святый, сын лорда <b><span style="color: red;">Иеговы</span></b>! Alleluja!<br />
Мы следуем все радостные вызов присоединиться к нему в банкетном зале!<br />
<br />
V. Речитатив<br />
Так что приезжайте ты ко мне, Моя прекрасная и выбрали невесты, ты, которого я весьма желаю увидеть Навсегда на моей стороне. В глубине души еси обеспечить узами, что ничто можете север, Где я могу дорожить тебя навсегда. Забудьте, возлюбленные, ev'ry уход, в гостях с болью и горем и печалью, К лучшему или к худшему, чтобы поделиться Наша жизнь в любви и радости и веселья.<br />
<br />
IV. Ария (дуэт)<br />
[Душа] Твоя любовь моя,<br />
[Иисус] И я твое!<br />
[Оба] Истинные любители никогда разделяются.<br />
[Soul] Теперь я с тобою, и ты со мной.<br />
[Иисуса] В потоке " ры поле будет блуждать,<br />
[Оба] В восторгом объединились навсегда, чтобы быть.<br />
<br />
VII. Хорал Глория петь все наши голоса, с ангелами все человечество радуется, с арфы и струнных инструментов в сладкой тоном.<br />
Двенадцать яркие Жемчуг украшают Твое Порталы, как ангелы круглых Твоей престоле славы.<br />
Нет уха не слышал Радость мы знаем.<br />
Наши хвалит течь, РВЗ , еео, к Богу в Dulci Jubilo.<br />
<br />
Текст притче о десяти девах: Мэтью 25:1-13 (WEB) 'Тогда Царство Небесное будет подобно десяти девам, которые, взяв светильники свои, и вышели навстречу жениху. Пять из них были глупы, и пять было мудрых. Те, кто были глупы, когда они, взяв светильники свои, не взяли с собою масла, а мудрые, взяли масла в сосудах своих с лампами. Теперь в то время как жених задерживается, то задремали все и уснули. Но в полночь раздался крик: "вот, жених идет!, Выходите навстречу ему!" Тогда встали все девы те и поправили светильники свои. Неразумные же сказали мудрым: "дайте нам вашего масла, потому что светильники наши гаснут." А мудрые отвечали, говоря: "Что делать, если не хватает у нас и у вас, пойдите лучше к продающим и купите себе." Когда же пошли они покупать, пришел жених, и те, кто готовые вошли с ним на брачный пир, и двери затворились. После приходят и прочие девы, и говорят: "Господи, Господи, отвори нам." Но он ответил: «Истинно, истинно говорю вам, я вас не знаю." . Итак бодрствуйте, потому вы не знаете ни дня, ни часа, в который приидет Сын Человеческий ближайшие '<br />
<br />
Дополнительная информация, тексты и переводы доступны на этом сайте: http://www.bach-cantatas.com/BWV140 .<br />
HTM<br />
Мальчик Сопрано: Алан Бергиус<br />
Тенор: Курт Equiluz<br />
Бас: Томас Хэмпсон<br />
хормейстер: Герхард Шмидт-Gaden Tölzer Knabenchor<br />
Дирижер: Николаус Арнонкур Concentus Musicus Wien
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15115954260648466252noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37587673915108400.post-35412895768449410512014-01-09T10:08:00.002-08:002014-01-09T10:08:53.486-08:002007 - Альбом произведений Баха "Dir, dir, Jehova, will ich singen"<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnA5fS8is0QAfRsFvEHCggzghxJgCSuI9RzFq_kot0PIdWxpu2lvSoR8QvJGpi24dHuv5T840GFNUxrhkSCpIKhkZppOZJ8XZ2j5O_ON4CCOMl8GxBw_Vpsb4PA645Wb6DLHAXNL9ejec/s1600/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D0%BC1.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnA5fS8is0QAfRsFvEHCggzghxJgCSuI9RzFq_kot0PIdWxpu2lvSoR8QvJGpi24dHuv5T840GFNUxrhkSCpIKhkZppOZJ8XZ2j5O_ON4CCOMl8GxBw_Vpsb4PA645Wb6DLHAXNL9ejec/s320/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%BE%D0%BC1.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.allmusic.com/album/dir-dir-jehova-will-ich-singen-mw0001877088">Прослушать</a> образцы записей альбома по 30 сек</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="release-date" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 1.2rem; line-height: 1.4rem; margin: 16px 0px 0px; text-align: -webkit-auto;">
<h4 style="display: inline-block; font-size: 1em; margin: 0px 0px 0px 18px; width: 104px;">
Release Date</h4>
<span style="font-size: 1.2rem; line-height: 1.4rem;">2007</span></div>
<div class="duration" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 1.2rem; line-height: 1.4rem; margin: 16px 0px 0px; overflow: auto; text-align: -webkit-auto;">
<h4 style="display: inline-block; float: left; font-size: 1em; margin: 0px 0px 0px 18px; width: 104px;">
Duration</h4>
01:03:34</div>
<div class="genre" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 1.2rem; line-height: 1.4rem; margin: 16px 0px 0px; overflow: auto; text-align: -webkit-auto;">
<h4 style="display: inline-block; float: left; font-size: 1em; margin: 0px 0px 0px 18px; width: 104px;">
Genre</h4>
<div style="float: left; width: 166px;">
<a href="http://www.allmusic.com/genre/classical-ma0000002521" style="color: #0e76bc; display: block; font-size: 1.2rem; font-weight: bold; line-height: 1.2rem; margin-bottom: 5px; text-decoration: none;">Classical</a></div>
</div>
<div class="styles" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 1.2rem; line-height: 1.4rem; margin: 16px 0px 0px; overflow: auto; text-align: -webkit-auto;">
<h4 style="display: inline-block; float: left; font-size: 1em; margin: 0px 0px 0px 18px; width: 104px;">
Styles</h4>
<div style="float: left; width: 166px;">
<a href="http://www.allmusic.com/style/vocal-music-ma0000004520" style="color: #0e76bc; display: block; font-size: 1.2rem; font-weight: bold; line-height: 1.2rem; margin-bottom: 5px; text-decoration: none;">Vocal Music</a><a href="http://www.allmusic.com/style/choral-ma0000004509" style="color: #0e76bc; display: block; font-size: 1.2rem; font-weight: bold; line-height: 1.2rem; margin-bottom: 5px; text-decoration: none;">Choral</a></div>
</div>
<br />
До этого в 2005 году был выпущен аналогичный альбом, на который данных нет:<br />
<table style="border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; color: black; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 1.2rem; line-height: 1.6rem; table-layout: fixed; width: 726px;"><tbody>
<tr style="border-bottom-width: 0px;"><td class="cover" style="border-bottom-color: rgb(227, 227, 227); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; color: #b9bcbc; font-size: 1.2rem; font-weight: bold; line-height: 1.4rem; padding-bottom: 5px; padding-right: 9px; padding-top: 5px; width: 55px;"><br class="Apple-interchange-newline" />
<img alt="Dir, Dir, Jehova, Will Ich Singen" class="lazy" src="http://www.allmusic.com/images/no_image/album_55x55.png" data-original="/images/no_image/album_55x55.png" height="55" style="border: none; display: inline; max-width: 100%;" width="55" /></td><td class="year" data-sort-value="2005-??-??-Dir, Dir, Jehova, Will Ich Singen" style="border-bottom-color: rgb(227, 227, 227); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px; width: 100px;">2005</td><td class="title" data-sort-value="Dir, Dir, Jehova, Will Ich Singen" style="border-bottom-color: rgb(227, 227, 227); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; padding-bottom: 10px; padding-right: 12px; padding-top: 10px; width: auto;"><a data-hasqtip="true" data-tooltip="{"id":"MW0001947123","thumbnail":true}" href="http://www.allmusic.com/album/dir-dir-jehova-will-ich-singen-mw0001947123" style="color: #0e76bc; font-weight: bold; text-decoration: none;">Dir, Dir, Jehova, Will Ich Singen</a></td></tr>
</tbody></table>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15115954260648466252noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37587673915108400.post-33530846949334527522013-12-26T20:36:00.000-08:002013-12-26T20:36:19.993-08:00Dir, dir, Jehova с механич. переводом<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
Первоначальный текст и переводы<br />
Готический шрифт<br />
1<br />
Ты, ты, Иегова* , я хочу петь, <br />
а потому, что, где такая Бог, как ты? <br />
тобою Я приношу свои песни, <br />
ох, дайте мне силу вашего ума, чтобы,<br />
что я делаю это во имя Иисуса Христа, <br />
по тому, как самостоятельно это почивать на лаврах.<br />
2<br />
Нарисуйте мне, Отче, Сыну, <br />
да и Сын Твой тянет меня обратно к вам, <br />
жить ваш дух в моем сердце <br />
и моих чувств и разума Regier, <br />
что я попробовать и почувствовать мир Божий <br />
и вам, что счет в самом сердце петь и играть.<br />
3<br />
Прокат меня, Высший, например милосердие, <br />
так мое пение, конечно, все сделано правильно, <br />
это звучит хорошо в моих песнях, <br />
и, я думаю вам в духе и истине, <br />
таких поднимает Ваш дух мой сердечный тебе, <br />
что я пою для вас псалмами подъемы.<br />
4<br />
Потому что, кто может представлять меня с вами <br />
со вздохами, которые несказанно; <br />
учит меня православный молиться, <br />
свидетельствует о моем духе, что я твой ребенок <br />
и сонаследником с Иисусом Христом, <br />
так что я "Авва, Отче!" плакать!.<br />
5<br />
Что учит мне задать ваш дух себя, <br />
который отчетности по воле Твоей » <br />
и, конечно, был слышал о вас, <br />
потому что это-исторический во имя Сына Твоего, <br />
в Котором Мое ваш ребенок и наследник,<br />
и взять из вам благодать на благодать.<br />
6<br />
Хорошо для меня, что у меня есть этот сертификат!<br />
Поэтому я полон комфорта и радости,<br />
зная, что каждый хороший подарок, <br />
я verlanget от вас в любое время, <br />
вы даете и сделать несравненно больше,<br />
чем я, пожалуйста, и стремились.<br />
7<br />
Хорошо для меня, я молюсь во имя Иисуса, <br />
который представляет меня на самом твоего права, <br />
в это все да и аминь, <br />
я прошу вас в духе и вере. <br />
также меня хвалить вас раз и навсегда, <br />
что вы schenkest меня такие блаженство.<br />
<br />
* Современные псалтыри стали использовать "Ты, ты, Всевышний, я буду петь" в связи с сомнительной вокализации имени Иегова / Иеговы,<br />
http://en.wikipedia.org/wiki/Jehovah
<br />
<br />
<br />
<br />
<h2 style="background-color: white; background-image: none; border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; font-family: sans-serif; font-size: 19px; font-weight: normal; line-height: 19.200000762939453px; margin: 0px 0px 0.6em; overflow: hidden; padding-bottom: 0.17em; padding-top: 0.5em; text-align: -webkit-auto;">
<span class="mw-headline" id="General_Information">General Information</span></h2>
<div style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em; text-align: -webkit-auto;">
<b>Title:</b> <i>Dir, dir, Jehova</i><br /><b>Composer:</b> <a href="http://www1.cpdl.org/wiki/index.php/Johann_Sebastian_Bach" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Johann Sebastian Bach">Johann Sebastian Bach</a></div>
<div style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em; text-align: -webkit-auto;">
<b>Number of voices:</b> 4vv <b>Voicing:</b> <a href="http://www1.cpdl.org/wiki/index.php/Category:SATB" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Category:SATB">SATB</a><br /><b>Genre:</b> <a href="http://www1.cpdl.org/wiki/index.php/Category:Sacred_music" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Category:Sacred music">Sacred</a>, <a href="http://www1.cpdl.org/wiki/index.php/Category:Chorales" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Category:Chorales">Chorale</a></div>
<div style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em; text-align: -webkit-auto;">
<b>Language:</b> <a href="http://www1.cpdl.org/wiki/index.php/Category:Works_in_German" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Category:Works in German">German</a><br /><b>Instruments:</b> <i><a href="http://www1.cpdl.org/wiki/index.php/Category:A_cappella" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Category:A cappella">a cappella</a></i><br /><b>Published:</b></div>
<div style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em; text-align: -webkit-auto;">
<b>Description:</b></div>
<div style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em; text-align: -webkit-auto;">
<b>External websites:</b> <a class="external free" href="http://www.gesangbuch-online.de/show_song.php?Titel=Dir%2C+dir%2C+o+H%F6chster%2C+will+ich+singen&Lied=-214936661" rel="nofollow" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #663366; padding: 0px; text-decoration: none;">http://www.gesangbuch-online.de/show_song.php?Titel=Dir%2C+dir%2C+o+H%F6chster%2C+will+ich+singen&Lied=-214936661</a></div>
<br />
<br />
Original text and translations<br />
<br />
German text<br />
1.<br />
Dir, dir, Jehova1, will ich singen,<br />
denn wo ist doch ein solcher Gott wie du?<br />
Dir will ich meine Lieder bringen;<br />
ach gib mir deines Geistes Kraft dazu,<br />
daß ich es tu im Namen Jesu Christ,<br />
so wie es dir durch ihn gefällig ist.<br />
2.<br />
Zieh mich, o Vater, zu dem Sohne,<br />
damit dein Sohn mich wieder zieh zu dir;<br />
dein Geist in meinem Herzen wohne<br />
und meine Sinne und Verstand regier,<br />
daß ich den Frieden Gottes schmeck und fühl<br />
und dir darob im Herzen sing und spiel.<br />
3.<br />
Verleih mir, Höchster, solche Güte,<br />
so wird gewiß mein Singen recht getan;<br />
so klingt es schön in meinem Liede,<br />
und ich bet dich im Geist und Wahrheit an;<br />
so hebt dein Geist mein Herz zu dir empor,<br />
daß ich dir Psalmen sing im höhern Chor.<br />
4.<br />
Denn der kann mich bei dir vertreten<br />
mit Seufzern, die ganz unaussprechlich sind;<br />
der lehret mich recht gläubig beten,<br />
gibt Zeugnis meinem Geist, daß ich dein Kind<br />
und ein Miterbe Jesu Christi sei,<br />
daher ich »Abba, lieber Vater!« schrei.<br />
5.<br />
Was mich dein Geist selbst bitten lehret,<br />
das ist nach deinem Willen eingericht'<br />
und wird gewiß von dir erhöret,<br />
weil es im Namen deines Sohns geschicht,<br />
durch welchen ich dein Kind und Erbe bin<br />
und nehme von dir Gnad um Gnade hin.<br />
6.<br />
Wohl mir, daß ich dies Zeugnis habe!<br />
Drum bin ich voller Trost und Freudigkeit<br />
und weiß, daß alle gute Gabe,<br />
die ich von dir verlanget jederzeit,<br />
die gibst du und tust überschwenglich mehr,<br />
als ich verstehe, bitte und begehr.<br />
7.<br />
Wohl mir, ich bitt in Jesu Namen,<br />
der mich zu deiner Rechten selbst vertritt,<br />
in ihm ist alles Ja und Amen,<br />
was ich von dir im Geist und Glauben bitt.<br />
Wohl mir, Lob dir jetzt und in Ewigkeit,<br />
daß du mir schenkest solche Seligkeit.<br />
<br />
1Contemporary hymnals use "Dir, dir, o Höchster, will ich singen" due to the questionable vocalization of the name YHWH/Jehova, http://en.wikipedia.org/wiki/Jehovah</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15115954260648466252noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37587673915108400.post-11792323000411786322013-12-23T18:08:00.001-08:002013-12-23T18:08:54.203-08:001697 - Бартоломеус Грассилиус<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6lWBV5olr0EpP0vjt0pMWuUqdAoGRIByUyfOIVkDWo22NGssZ1TeqhpLkGZxEFglqRoZI8uLb3wbLmeRXi7twKdnSathL57f5CDnAk7OSObZI_K4SKUQ8mtembRhHIb3FF3MUHPbUaw/s1600/Crasselius-Batholomaus-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6lWBV5olr0EpP0vjt0pMWuUqdAoGRIByUyfOIVkDWo22NGssZ1TeqhpLkGZxEFglqRoZI8uLb3wbLmeRXi7twKdnSathL57f5CDnAk7OSObZI_K4SKUQ8mtembRhHIb3FF3MUHPbUaw/s1600/Crasselius-Batholomaus-1.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Bartholomäus Crasselius</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6-xMtcLyDnrcnOTKhK2u8guQH5wtUxfzdoTZ-6_7eVhcvJQn2TVOLZZwCFjm-_ahLgmzd56lUINzyDErxVPLM21IOu4tHsUKtuMWi46awmeRPUFQH2Nx6kPuXedfP4hsJx8KQx_9ZzQ/s1600/capture_19082009_125516.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6-xMtcLyDnrcnOTKhK2u8guQH5wtUxfzdoTZ-6_7eVhcvJQn2TVOLZZwCFjm-_ahLgmzd56lUINzyDErxVPLM21IOu4tHsUKtuMWi46awmeRPUFQH2Nx6kPuXedfP4hsJx8KQx_9ZzQ/s320/capture_19082009_125516.jpg" width="234" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Стихотворение 1697 года Бартоломеуса Грассилиуса, <br />
1-й абзац из 8.<br />
<br />
Тебе, тебе, хочу я петь <b><span style="color: red;">Иегова</span></b>,<br />
Когда имею я такого Бога. <br />
О дай мне силы Твоего ума, <br />
Чтоб восхвалял Тебя, <br />
Во имя господа Христа, <br />
Ко мне идёшь, меня любя. <br />
<br />
© Перевод НК 2009<br />
<br />
Это стихотворение легло в основу кантаты сочинённой в 1736 году И.С. Бахом<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLDVEa-ikUHsHYo-eESXgyiViBJaT036YAF9GuFsLZP_QJV6pZP9hHFnV5Z53S4yWXwH3QzYszN-3KxsQehbcNg4lGAk9xLtR4eBvb7owNbxXOAAnIrFUmd7hFR-jiTG33yISJFwPGmA/s1600/capture_19082009_125419.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLDVEa-ikUHsHYo-eESXgyiViBJaT036YAF9GuFsLZP_QJV6pZP9hHFnV5Z53S4yWXwH3QzYszN-3KxsQehbcNg4lGAk9xLtR4eBvb7owNbxXOAAnIrFUmd7hFR-jiTG33yISJFwPGmA/s320/capture_19082009_125419.jpg" width="234" /></a></div>
<br />
Text Bartholomaus Crasselius: <br />
1.<br />
Dir, dir <b><span style="color: red;">Jehova</span></b> will ich singen; <br />
denn wo ist doch ein solcher Gott wie du? <br />
Dir will ich meine Lieder bringen, <br />
ach, gib mir deines Geistes Kraft dazu, <br />
da? ich es tu im Namen Jesu Christ, <br />
so wie es dir durch ihn gefallig ist.
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15115954260648466252noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37587673915108400.post-59532996372718785612013-12-23T17:59:00.000-08:002013-12-23T17:59:24.093-08:00Источникам божественных семян<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<ol>
<ol>
<ol>
<ol>
<b><span style="font-size: large;">Источникам божественных семян.</span></b>
<br />
<br />
(Из произведения BWV 456) 299
BWV 452 (229)
<br />
<br />
<span style="color: red;"><b>Иеговы</b></span> то божественна печать,<br />
Чтоб нам, всем людям указать,<br />
Что обещал Он детям дать - <br />
Благословенье показать.<br />
И надо подготовить нам себя,<br />
Чтоб были мы красивы, как Земля,<br />
Цветущая зелёным раем,<br />
Чтоб жили мы, не умирая,<br />
А умершие воскресая,<br />
Всю жизнь <span style="color: red;"><b>Иегове</b></span> отдавая,<br />
И с Богом жизнь соединяя,<br />
Дышали с Ним, живя без края.<br />
<br />
© Перевод НК 2009<br />
</ol>
</ol>
</ol>
</ol>
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6S4ulorTQLaGuxrUuPSHPzo7FNfPWbfgUUNGn9GtAdIon6mJbABrjeRHGC80rcxAlu6P4XuH3Z5sVDN3ZciNVPGdxpTeP2warU8101PCRDKj1Tf9_w2o-e_YsMfYlhXjjD0j_hGmGnJw/s1600/%D0%9B%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C+%D0%91%D0%B0%D1%85%D0%B0.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6S4ulorTQLaGuxrUuPSHPzo7FNfPWbfgUUNGn9GtAdIon6mJbABrjeRHGC80rcxAlu6P4XuH3Z5sVDN3ZciNVPGdxpTeP2warU8101PCRDKj1Tf9_w2o-e_YsMfYlhXjjD0j_hGmGnJw/s1600/%D0%9B%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C+%D0%91%D0%B0%D1%85%D0%B0.png" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Личная печать Баха
</div>
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15115954260648466252noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37587673915108400.post-54829390420357771652013-12-23T17:54:00.001-08:002013-12-23T17:54:38.250-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"> Один из величайших композиторов в истории музыки, живший в Священной Римской империи. За свою жизнь Бах написал более 1000 произведений. В его творчестве представлены все значимые жанры того времени, кроме оперы; он обобщил достижения музыкального искусства периода барокко. Бах — мастер полифонии. После смерти Баха его музыка была практически забыта, но в XIX веке её вновь открыл для широкой публики Феликс Мендельсон-Бартольди. Его творчество оказало сильное влияние на музыку последующих композиторов, в том числе и в XX веке. Педагогические произведения Баха используются по назначению до сих пор.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid-0m-lFa9UJ4NZYZhotp-BBnrTvXQngBw7mdHNoDkxYp4DB4GVjrM2Q5z0vmKMudiDujhB7BBp0MySPGXukDabMz_H2TchT1SVQ79hjN7bsXv0dj4NpLk6LHRjBm2Mfl3S4_FCjJXxCw/s1600/%D0%91%D0%B0%D1%85.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid-0m-lFa9UJ4NZYZhotp-BBnrTvXQngBw7mdHNoDkxYp4DB4GVjrM2Q5z0vmKMudiDujhB7BBp0MySPGXukDabMz_H2TchT1SVQ79hjN7bsXv0dj4NpLk6LHRjBm2Mfl3S4_FCjJXxCw/s320/%D0%91%D0%B0%D1%85.jpg" width="233" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Для нас представляют интерес два произведения великого композитора, это: </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwwhFL7oRV3Ohe-xAnUD7pvZ5iWfEDGbXEm4DwdqNHxAh4cMkFVnWGaXPaIclhJKHm7WQz7x9wJgRTlucpzLr8ODYRBr3oPwc8XbeVAYEm1fna0tXhsNRWe0gRGd3GUp_rXggaNAVcCrk/s1600/19.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwwhFL7oRV3Ohe-xAnUD7pvZ5iWfEDGbXEm4DwdqNHxAh4cMkFVnWGaXPaIclhJKHm7WQz7x9wJgRTlucpzLr8ODYRBr3oPwc8XbeVAYEm1fna0tXhsNRWe0gRGd3GUp_rXggaNAVcCrk/s320/19.jpg" width="233" /></a></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-size: 16pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJX6iLs0FrWGorAsMm__0MgdstuXj8GSR8terKB8yQ6FSuCTseyMOPKBBB6Iq1i2zpmv8pn7P9sBb8oy0ZBDKkAbiX03tvranUAr9fJsgjkPCxvsEJn8wKO39svBm5jQNQc8gYZYSTBws/s1600/19.jpg"><b><span style="color: black; text-decoration: none;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><i><br /></i></span></span></b></a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0fK4UWgeWYgTT3tGoiLtwcRq-9d683gToYnZ0ogKutvO-eu2hjttoC_OGzlUtR5rY8D0BT1DEL_p0Abi0RZcQMkVwbOoCQkHA2ALpbAP6sO168x1O7xdDXArp_94Q-AysELMQPTvdN5o/s1600/16.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0fK4UWgeWYgTT3tGoiLtwcRq-9d683gToYnZ0ogKutvO-eu2hjttoC_OGzlUtR5rY8D0BT1DEL_p0Abi0RZcQMkVwbOoCQkHA2ALpbAP6sO168x1O7xdDXArp_94Q-AysELMQPTvdN5o/s320/16.jpg" width="234" /></a></div>
<br /></div>
<br />
<b><span style="font-size: large;">Источникам божественных семян.</span></b>
<br />
<br />
(Из произведения BWV 456) 299
BWV 452 (229)
<br />
<br />
<span style="color: red;"><b>Иеговы</b></span> то божественна печать,<br />
Чтоб нам, всем людям указать,<br />
Что обещал Он детям дать - <br />
Благословенье показать.<br />
И надо подготовить нам себя,<br />
Чтоб были мы красивы, как Земля,<br />
Цветущая зелёным раем,<br />
Чтоб жили мы, не умирая,<br />
А умершие воскресая,<br />
Всю жизнь <span style="color: red;"><b>Иегове</b></span> отдавая,<br />
И с Богом жизнь соединяя,<br />
Дышали с Ним, живя без края.<br />
<br />
© Перевод НК 2009<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6S4ulorTQLaGuxrUuPSHPzo7FNfPWbfgUUNGn9GtAdIon6mJbABrjeRHGC80rcxAlu6P4XuH3Z5sVDN3ZciNVPGdxpTeP2warU8101PCRDKj1Tf9_w2o-e_YsMfYlhXjjD0j_hGmGnJw/s1600/%D0%9B%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C+%D0%91%D0%B0%D1%85%D0%B0.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6S4ulorTQLaGuxrUuPSHPzo7FNfPWbfgUUNGn9GtAdIon6mJbABrjeRHGC80rcxAlu6P4XuH3Z5sVDN3ZciNVPGdxpTeP2warU8101PCRDKj1Tf9_w2o-e_YsMfYlhXjjD0j_hGmGnJw/s1600/%D0%9B%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C+%D0%91%D0%B0%D1%85%D0%B0.png" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Личная печать Баха
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15115954260648466252noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37587673915108400.post-75231838903747321752013-12-23T17:20:00.000-08:002013-12-23T17:20:06.173-08:002008 - Концертный зал имени П.И.Чайковского (Москва)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"> </span></div>
<div style="text-align: left;">
На сайте "<a href="http://www.classicalmusic.ru/1/koncert/konc/2284.htm">Меломан.ру</a>" в 2009 году нашёл текст абонемента:</div>
<div style="text-align: left;">
20.01.2008 / воскресенье / 19:00 </div>
<b></b><br />
<b></b><br />
<div style="text-align: left;">
<b><span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal;"><b>Концертный зал имени П.И.Чайковского </b>(Москва)</span></b></div>
<br />
<div style="text-align: left;">
Абонемент: № 53 «Музыка христианских богослужений»</div>
<div style="text-align: left;">
Людмила ГОЛУБ (орган)</div>
<div style="text-align: left;">
Хибла ГЕРЗМАВА (сопрано) </div>
<div style="text-align: left;">
И.С.БАХ</div>
<div style="text-align: left;">
Хоральная прелюдия </div>
<div style="text-align: left;">
Wachet auf, ruft uns die Stimme («Проснитесь, глас нас призывает»), BWV-645</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Четыре духовные песни:</div>
<div style="text-align: left;">
Jesu, Jesu, du bist mein («Иисус, ты со мной»), BWV-470</div>
<div style="text-align: left;">
Dir, dir,<b><span class="Apple-style-span" style="color: red;"> </span></b><b><span class="Apple-style-span" style="color: red;">Jegova</span></b>, will ich singen («Тебе, <span style="color: red;"><b>Иегова</b></span>, хочу я петь»), BWV-452</div>
<div style="text-align: left;">
Nicht so traurig, nicht so sehr («Не печалься, не грусти»), BWV-489</div>
<div style="text-align: left;">
Bist du bei mir («Когда ты со мной»), BWV-508</div>
<div style="text-align: left;">
Фантазия соль мажор, BWV-572</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMeg_bi7w0X3BzgAE_f3EowO8VCQWjp02NQdl-yYWR-ZkTxlgMcI2d_w-_a8oCvJE56W4nlpWvreBrsE7ar6Nnm0DWfWM0k1GWA4K_WXHLUSJ7HJVo7PEuC9bqkcUSvBql9E1XzPTquCU/s1600/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0,+%D0%B2+%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85+%D0%B6%D0%B8%D0%BB+%D0%98.+%D0%A1.+%D0%91%D0%B0%D1%85_Route.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMeg_bi7w0X3BzgAE_f3EowO8VCQWjp02NQdl-yYWR-ZkTxlgMcI2d_w-_a8oCvJE56W4nlpWvreBrsE7ar6Nnm0DWfWM0k1GWA4K_WXHLUSJ7HJVo7PEuC9bqkcUSvBql9E1XzPTquCU/s320/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0,+%D0%B2+%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85+%D0%B6%D0%B8%D0%BB+%D0%98.+%D0%A1.+%D0%91%D0%B0%D1%85_Route.PNG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Города, где жил И.С. Бах</div>
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15115954260648466252noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-37587673915108400.post-79766478214674223592013-12-23T17:11:00.000-08:002013-12-23T17:11:33.323-08:001725 - Нотная тетрадь Анны Магдалены Бах<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h4 style="text-align: center;">
<span style="color: #540000; font-size: 13.5pt;">Серия: «Мастер-класс Александра Майкапара»</span></h4>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix8S4RAm7CGjNR93JG43QL42dhwAkYxPa6heSWf_J9tdbwYJUwdmCckTFgxRVaWv_lutQ0XuaLSvldi7atl2I5U6Skj_deOl-VdZU8p51Eq_-izGYAem7uiYTeL8V7SV_Yw7zZhnbKKhg/s1600/%D0%90%D0%BD%D0%BD%D0%B0+%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0+%D0%91%D0%B0%D1%85.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix8S4RAm7CGjNR93JG43QL42dhwAkYxPa6heSWf_J9tdbwYJUwdmCckTFgxRVaWv_lutQ0XuaLSvldi7atl2I5U6Skj_deOl-VdZU8p51Eq_-izGYAem7uiYTeL8V7SV_Yw7zZhnbKKhg/s320/%D0%90%D0%BD%D0%BD%D0%B0+%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0+%D0%91%D0%B0%D1%85.jpg" width="246" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #540000; font-family: Verdana, sans-serif;">Аннотация</span></b><span style="color: #540000; font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
<br /> Это первый выпуск в серии «Мастер-класс Александра Майкапара». Все, кто в юности занимались музыкой, играли и играют пьесы из этой тетради, которую И. С. Бах начал вести в 1725 году и в которую записывались произведения, предназначавшиеся для его детей и многочисленных учеников. Помимо нотного текста произведений новое издание содержит большую вступительную статью и развернутые комментарии к каждой пьесе. Это самое обстоятельное издание «Нотной тетради Анны Магдалены Бах» не только в отечественной, но и в мировой нотоиздательской практике. Вы познакомитесь с историей создания Нотной тетради, краткими сведениями об авторах пьес, интересными фактами из жизни семьи Бах. Александр Майкапар предлагает свою редакцию баховской артикуляции, аппликатуры, динамики и т. д., чтобы облегчить задачу тем педагогам и юным исполнителям, которые, не имея возможности изучить обширный мировой опыт в этой области, хотели бы иметь некое руководство в своих действиях. Поэтический перевод текстов вокальных произведений сделан Константином Рубинским. Сборник адресован преподавателям детских музыкальных школ. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFgCgf9tkUWHk9ihqn-km0jTcfhOhp3_IaloqMGihJa1-39OBp3CQHx2b-1mRAn0m0WSoIdjblj5aVBsMw9Mujq1tS9Btq1jleZo8Lg6qlJuzv0lSrKYsScR3NRtlp9fwcXL585cRIr4I/s1600/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82+%D0%91%D0%B0%D1%85%D0%B0+(1746).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFgCgf9tkUWHk9ihqn-km0jTcfhOhp3_IaloqMGihJa1-39OBp3CQHx2b-1mRAn0m0WSoIdjblj5aVBsMw9Mujq1tS9Btq1jleZo8Lg6qlJuzv0lSrKYsScR3NRtlp9fwcXL585cRIr4I/s320/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82+%D0%91%D0%B0%D1%85%D0%B0+(1746).jpg" width="224" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Портрет Баха (1746).</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="line-height: 16px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: normal;">В "Нотной тетради"</span> 47 произведений Баха, и нас интересует: </span></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">ноты под номерами 43 и 44, где помещены два варианта хорала:</span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">43. И. С. Бах. Хорал «Пою тебе я, <span class="Apple-style-span" style="color: red;"><b>Иегова</b></span>» си-бемоль мажор BWV29</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana, sans-serif;">44. И. С. Бах. Хорал «Пою тебе я, <b><span class="Apple-style-span" style="color: red;">Иегова</span></b>» си-бемоль мажор BWV299</span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: auto;">
<br /></div>
* — общепринятая система нумерации произведений Баха
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/15115954260648466252noreply@blogger.com0